Actual motorist traffic can be used as a metaphor for website traffic. Both require people to use paths—in the former sense